検定に合格された奄美大島にある先着50事業所を対象とした”英訳サービス”につきまして

入力フォーマット(雛型)を公開しました。

※合格された事業所様への個々のご案内は、順次、奄美産業活性化協議会よりご連絡させていただきます。

1.英訳サービスの区分

以下の①~④の区分の中からどれか1つを選択いただけます。

①お店紹介

②飲食店メニュー

③展示説明

④体験ガイド民宿（その他サービス）

※①~④のサンプルはこのページの下部に示しています。

2.文字数条件

文字数はA４サイズ１枚（日本語で1000字以内）とさせていただきます。

3.その他

フォーマット（雛型）に代わる既存のパンフレット、チラシ、ホームページの翻訳などがありましたらご相談ください。

4.英訳内容フォーマット（雛型）

Wordによる編集可能なフォーマット（雛型）は、以下の奄美産業活性化協議会のホームページの「新着情報」のページよりダウンロードできます。

↓奄美産業活性化協議会ホームページ↓

http://amami-sk.com

【英訳フォーマット（雛型）記入イメージ】

①お店紹介

②飲食店メニュー

③展示説明

④体験ガイド民宿（その他サービス）